 |
| Aldeana Llanisca |
.
That’s a present my aunt sent me for my birthday. The doll is wearing an “aldeana llanisca” handmade costume typical from Llanes, a village located in the west of Asturias (north of Spain). She made it for me so it was one of the best and most personal presents ever. I admire her so much because I know the smaller the dress is, the harder it is to sew. And even so, she did it perfectly.. taking care of every detail. Hope you like it just as much as I do.
Este es un regalo que me hizo mi tía para mi último cumpleaños. Se trata de una muñeca vestida con un traje de aldeana típico de la zona de Llanes (Asturias) y que ella misma cosió a mano. Sobra decir cuantísimo la admiro, entre otros aspectos, como costurera ya que defiendo la opinión de que cuanto más pequeña es una pieza más difícil es de confeccionarla y, examinando milímetro a milímetro esta obra de arte, da la sensación de que para ella se trata más de un juego de niños que de un reto. Está estudiado hasta el más mínimo detalle y llevado a cabo con una maestría que he visto en pocas personas pero que viniendo de ella no me sorprende en absoluto.
¿Los zapatos rojos? Una excepción extraordinaria y perfecta.
Scarparossa, me encanta tu blog!
ReplyDeleteA mi siempre me han gustado los zapatos rojos y me fijo un montón en quien los lleva. Enhorabuena!
un abrazo Dori.
Es precioso, no le falta detalle.
ReplyDelete